Откриха надписи на индийски езици отпреди 2000 години върху египетски гробници

Долината на царете в Египет, разположена по бреговете на река Нил, е една от най-популярните туристически дестинации в света, съобщиха ARTnews. Наскоро преведени графити разкриват как древни посетители от близо и далеч идват в този регион и са чувствали нужда да отбележат присъствието си, като изписват имената си по стените на гробниците.

По-рано този месец Live Science съобщи за откритията, представени на конференция през февруари, проведена в Ченай, Индия, на която са преведени няколко примера за 2000-годишни графити, открити по стените на шест египетски гробници.

Наскоро преведените текстове на старотамилски, санскрит и кхарощхи датират от периода между I и III век сл. Хр. Съществуват също доказателства за гръцки и римски надписи върху египетски гробници в Долината на царете.

Археолозите са знаели за съществуването на тези графити още от XIX век, но текстовете са били преведени едва наскоро. Един от посетителите, Сикай Кора̀н, е изписал името си осем пъти на старотамилски в пет гробници, като е отбелязал:

„Сикай Кора̀н дойде тук и видя.“

Шарлот Шмид, изследовател в Френското училище за Далечния изток, представя тези данни на конференцията. Тя предполага, че Сикай Кора̀н вероятно е бил от Южна Индия и може да е бил вожд или търговец.

Тя също така отбелязва, че графитите са открити много високо по стените на гробниците, макар да не е ясно защо и как са били направени там.

„Честно казано, това е странно“, казва Шмид относно както честото изписване на името, така и мястото му.

Професор по египтология в Германия, Александра фон Ливен, казва пред Live Science, че графитите на индийски езици „доказват не само присъствието на индийци в Египет, но и активния им интерес към културата на страната.“

Остани с