KNext: младежки подкаст
Младежкият видеокаст на „Капитал“, в който ви срещаме с вдъхновяващи личности от различни сфери на бизнеса и живота.
В новия епизод на подкаста KNEXT ви срещаме с Рене Карабаш – поетеса, писателка, сценаристка и актриса. Добре позната и като авторка на романа „Остайница“, който влезе в дългия списък с номинации за наградата „Международен „Букър“. Заедно с нея е номинирана и преводачката на английски Изидора Анжел. Но освен на английски романът е преведен на още 18 езика, което спомага да получи широко международно признание.
Критиката представя „Остайница“ като „мрачен и поетичен роман за идентичността, пола, любовта, свободата и обществените норми“. И в действителност, без да издаваме твърде много, книгата ни отвежда в едно малко планинско албанско селце, което все още се подчинява на Кануна – това е реален сборник с архаични патриархални закони на принципа „зъб за зъб, око за око“. Вследствие на поредица от събития героинята Бекиа избира да даде клетва за девственост и да заживее като мъж и глава на семейството. Чрез последиците от тези нейни решения Рене Карабаш изследва какво е да си жена в свят на вражди и сурови патриархални традиции.
„Исках да покажа една радикална, крайна точка, до която може да стигне патриархатът“, казва тя.
